Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausführung der Tat {Recht}
    تنفيذ الفعل {قانون}
    die Tatausführung [pl. Tatausführungen]
    تنفيذ الفعل
    relevante Treffer
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    das Verb (n.) , [pl. Verben]
    فِعْلٌ [ج. أفعال]
    tun (v.) , {tat ; getan}
    فَعَلَ
    scharfschalten (v.)
    فعّل
    die Gegenwirkung (n.) , [pl. Gegenwirkungen]
    ردَ الفعل
    das Reagieren (n.)
    رد فعل
    antun (v.) , {tat an / antat ; angetan}
    فَعَلَ
    die Rückwirkung (n.) , [pl. Rückwirkungen]
    ردَ الفعل
    die Rückwirkung (n.) , [pl. Rückwirkungen]
    ردَ فعل